路透新加坡1月8日(记者 A. Ananthalakshmi) -中国消费者在春节前快速购买黄金，推高了黄金在中国市场上的溢价。

　　根据当地媒体报道，拥挤的金店里到处都是匆忙购买黄金首饰的中年女性，另一些人则购买硬币和印有马形图案的金条。中年女性是中国最主要的黄金买家。

　　通常，中国的春节会引发一波购金热潮，中国人认为黄金会带来好运，也往往会购买并以礼赠人。

　　本周，上海黄金交易所(SGE)千足金的溢价攀升至每盎司逾20美元，高于去年年底的个位数溢价。

　　香港永丰贵金属(Wing Fung Precious Metals)交易主管Peter Fung表示：“自上周开始需求十分强劲。”

　　“买兴还将持续两周，甚至可能会贯穿第一季度。”

　　根据菜市口百货网站的数据，菜百旗舰店1月1日开门营业第一个小时的销售额即达到1,000万元人民币(165万美元)。

　　截至当天，18家菜百门店的销售额达到2亿元人民币。

　　上海黄金交易所的交易量也有增加。该交易所周一的交易量达到八个月高点，但之后买速已有所放缓。

　　巴克莱分析师在本周早些时候的报告中称：“上海黄金交易所的交易量说明春节前这段时间的黄金需求依然强劲。”