中国主要大宗商品进口量从9月的较高水位回落，原本就是大有可能的情况，但10月的下跌究竟是否只是一次失常，还是已经足以动摇多头观点？

　　中国10月原油进口量跌至481万桶/日，创13个月最低，较9月的625万桶/日纪录高位大减23%。

　　铁矿石进口也由9月的天量纪录7,458万吨下滑，下跌9%至6,783万吨。

　　铜进口由9月创下的18个月高点下滑11.2%，至406,708吨，大豆进口量也下滑11%，至419万吨。

　　中国的铁矿石、铜及大豆进口量都是全球最高，原油进口仅次于美国，像这么大幅度的进口下滑，通常都会被视为严重警讯，特别是在整体贸易数据更为强劲的强烈对比之下。

　　中国10月出口增速反弹，同比增长5.6%，高于市场预估的3.2%。

　　进口亦增长7.6%，但低于市场预估的成长8.5%。

　　整体贸易数据所展现出来的是，中国的出口导向经济正在由年中的一波放缓表现回升，而且受益于美国温和复苏及欧洲初露复苏迹象。

　　这表示10月大宗商品进口大跌可以只视为一次失常吗？