据香港10月21日消息，中国9月精炼铜产量较前月增长10.6%，录得创纪录水平，因新炼能投产，且原料供应增加提升原有炼厂产出。

　　产量创纪录或反映出中国这一全球头号精炼铜生产国及消费国的需求强于预期，9月进口亦较前月大增32%，至19个月高点。

　　不过，这同时可能意味着其国内供应充裕，削弱进口实货精炼铜的需求，从而打压国际铜价。

　　国家统计局周一公布的数据显示，9月精炼铜产量达620,086吨，前次纪录为2012年12月录得的580,000吨。9月产量较上年同期增加21%。

　　“我们已将2013年产量预估从600万吨上调至630万吨，”安泰科首席铜分析师杨长华表示。

　　此前，其预估9月产量在56-57万吨。

　　贸易商称，部分新增炼能在今年三季度开始投产，过去两个月产量在逐步增加。

　　原料供应增加亦助力精炼铜增产。9月份铜矿砂进口达到创纪录的102万吨，较上年同期增加45%。

　　数据显示，中国1-9月精炼铜产量同比上升12.9%至4,955,619吨。

　　中国9月原铝产量为1,857,845吨，较8月创纪录的1,863,433吨微降0.3%，因国内铝价偏低。中国铝价年内累计下跌近4%。

　　中国为全球头号铝生产国及消费国。

　　头号产铝省份河南9月产铝266,691吨，其次为新疆的243,951吨。

　　中国1-9月原铝产量为16,214,029吨，较上年同期增加5.7%。